±¦¼¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±¦¼¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ±¦¼¦·¹µê ÕдýËù Î÷¸®±ö¹Ý »ª¿µ±ö¹Ý ±¦¼¦ÊÐίÕдýËù ÎÂÖÝ°¢Íå´ó¾Æµê

²ÍÒû·þÎñ ÏÊÀ¼Â¥ ±¦¼¦ÊÐÈýζ»ð¹øÏʸáÂ¥ ÃÀζ¼Ñ ¾ÅÕ¯ÀÏÌÀ»ð¹ø ·áÌïÔ´±ýÎÝ ºì·­ÌìÃÀζÎÝ

µØ²úСÇø ¸£Ô˹«Ô¢ÏúÊÛ´¦ ´´ÐÂÉÌÎñÂ¥ ´´ÒµÂ¥ ¼ÒÊôÇø пªÂ·ÉçÇø Ç廪×ϹâÉúÎï¿Æ¼¼Ô°

¹«Ë¾ÆóÒµ ±¦¼¦ÊÐÆû³µÔËÊ伯ÍÅ ÉÂÎ÷Æß½¨ ´ó·ç³µÓ°ÊӾ糡 ±¦¼¦Öþ·»úе¹«Ë¾ ÂÌɽ´ò×Ö¸´Ó¡ ¶«·½²ÊÉ«Ó¡Ë¢ÓÐÏÞ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ÍòÈ«µØÏÂÍ£³µ³¡ ºìÆì·±±¿Ú ±¦¼¦Æû³µÕ¾ ¾­Ò»Â·¿Ú ºìÆì·¿Ú ¾­Ò»Â·¿Ú

½ðÈÚÐÐÒµ Öйú¹¤ÉÌÒøÐÐμ±õÖ§ÐÐ ÖÐÐб¦¼¦·ÖÐÐÓªÒµ²¿ Å©Ðо­¶þ··ÖÀí´¦ ³¤ÊÙÐÅÓÃÉç´û¿îÓªÏúÖÐÐÄ ¹¤ÐÐatm»ú(¾­¶þ·)(1) ÖйúÈËÃñ²Æ²ú±£ÏÕÖÐɽ֧¹«Ë¾

ÂÃÓξ°µã ÊÔÑéÇøÊÕ·Ñ´¦»ð³µÆ±´úÊÛ´¦ ½ð̨ɭÁÖ¹«Ô°(±¦¼¦)

ÆäËüÀàÐÍ ÐÂÃñ·¹«²Þ ºìÆì·¹«²Þ ½ðɫͯÄê¶ùͯÉãÓ°Ãûµê ÄϹØ·¹«¹²²ÞËù ±¦¼¦»ªÇ¿»á¼ÆʦÊÂÎñËù

Æû³µ·þÎñ ¿¨·ð³µ Æû³µ·þÎñ²¿

ÉÌÎñ´óÏà Íâó·þ×° ±¦¼¦ÊÐ×ܹ¤»á Õ¬ÔË´óÏà »ª¿µ´óÏà ¸´Ó¡»ú Î÷²¿Ö¤È¯´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ±¦¼¦ÊÐõÌÈ­µÀѧУ ÉÂÎ÷Ê¡±¦¼¦ÊÐÏÖ´ú¿Æ¼¼ÅàѵѧУ ¾­¶þ·Сѧ ±¦¼¦½£ÇÅÓ¢ÓïѧУ ±¦¼¦ÊпƼ¼½øÐÞѧУ ³¤ÇàÓ׶ùÔ°

ÐÝÏÐÓéÀÖ ÔÆÒÕ Æ®ÃÀÈÝÃÀ·¢°´Ä¦ÖÐÐÄ ÉÙÒ¯×Рʤ¼ÒÓéÀÖÖÐÐÄ »ª±¦»éÉ´ÉãÓ°ÖÐÐÄ ÌØÖÖÖ¤¼þÕÕÏñ²¿

Ò½ÁÆÎÀÉú ÊÀ¿µÉçÇøÒ½ÁÆ·þÎñÖÐÐÄ Ð­ºÍÒ½ÔºÁÆÃÅÕï ÉÂÎ÷Ê¡±¦¼¦ÊÐÕý¿µÐÄÀï±£½¡Ò½Ôº ºÓ±õÖÐÎ÷Ò½×ÛºÏÃÅÕï ³¤Çà·ÎÀÉú·þÎñÕ¾ ±¦¼¦Êй«°²»ú¹ØÃÅÕï

ÓÊÕþµçÐÅ Íøͨ»°°É ÓÊÕþ´¢Ðî ÕæÇé»°°É Ìúͨ»°°É(ÖÐɽÎ÷·) ÖйúÓÊÕþ ÖйúÁªÍ¨ÖÐɽÎ÷·ÌØÐíÓªÒµÌü

Õþ¸®»ú¹Ø ±¦¼¦Êй«°²¾Ö ¾­¶þ·½ÖµÀ°ì ±¦¼¦ÊÐί ±¦¼¦ÊÐÀͶ¯¾ÍÒµÅàѵѧУ ±¦¼¦ÊÐÖм¶ÈËÃñ·¨Ôº ±¦¼¦ÊÐÐŷþÖ

×ÛºÏÉ̳¡ ²»Ðâ¸ÖÖÆ×÷ÖÐÐÄ »ª±¦»ìɽ»éÉ´ÉãÓ°ÖÐÐÄ »ª±¦ÉãÓ°ÖÐÐÄ ±¦¼¦ÊÐÊÐÕþ¹¤³Ì¹ÜÀí²¿ ±¦¼¦ºÎÊÏÁ¸ÓÍПëÓÃÆ··þÎñ²¿ ³¤Çà·ˮ°É