±¦¼¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±¦¼¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ÖÐÔ·¾Æµê»ð¾æ·µê ½ðÈÚ±ö¹Ý º£Ì©ÕдýËù º£ÇØÕдýËù Òøöαö¹Ý ÖÐÔ·¾Æµê

²ÍÒû·þÎñ 婽­º£ÏÊ»ð¹ø ³É¶¼Óæ»ð ÍòζիÉÕ¼¦ ¸£ÔËÀ´¾Æµê ³É¶¼Ð¡³´ »ªÑ׵ط½ÌØɫС³Ô³Ç

µØ²úСÇø »ªÔ·(±¦¼¦) Ê¢»ªÔ°(±¦¼¦) Ì«½ð¼Ò԰СÇø(±¦¼¦) пÆÔ· ÈËÃñÒøÐмÒÊôÇø ʯ¹ÄÕò

¹«Ë¾ÆóÒµ »ªÈðÊýÂëÅç»æ Î÷¸®¹¤ÒÕÆ·ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¿Â´ïÓ°ÏìÍøÂç Ê¡°²×°Ò»·Ö¹«Ë¾ ÁúÌÚ¾­Î³²â»æÒÇÆ÷ ±¦ËþɽÓÍÆá

½»Í¨ÉèÊ© ¹«Ô°Â· ½ðÈÚ±ö¹ÝÍ£³µ³¡ ¹«Ô°Â·

½ðÈÚÐÐÒµ ÖйúÈËÃñ²Æ²ú±£ÏÕμ±õÖ§¹«Ë¾ ¹¤ÐÐÇ彪֧ÐÐ ±¦¼¦ÊÐÉÌÒµÒøÐиßÐÂÖ§ÐÐ ¹¤ÐÐatm»ú(¹«Ô°Â·) ÖйúÈËÊÙ±£ÏÕÇ彪֧¹«Ë¾ ÖйúÈËÃñ²Æ²ú±£ÏչɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾(¹«Ô°Â·)

ÂÃÓξ°µã ÇàÍ­Æ÷²©Îï¹Ý(±¦¼¦)

ÆäËüÀàÐÍ ¹«Ô°Â·¼ÓÓÍÕ¾ »¢Ã÷ÊÞÒ© ÖÐ̲·¹«²Þ ¹«Ô°Â·Æû³µ¼ÓÆøÕ¾

Æû³µ·þÎñ ÁÔ±ªÆû³µ¾­Ïú ºìÑÒÆû³µ ¼ÓÓÍÕ¾ ³µÓÑÆû³µÃÀÈÝÖÐÐÄ ÁèÔÆÆû³µ×âÁÞ ÌìÃÀÆû³µ×°äê

ÉÌÎñ´óÏà ºÓÄÏÀÏÐíÏãÓÍ·» ³¤ºÓ¹ã¸æ×°Êεñ¿Ì Ïã´º·äÍõ½¬ ²ÊÉ«²£Á§ ¿Ì»æ¹ã¸æ×°ÊÎ ÓÀÉú¹¤ÒÕ×°äê

ÎÄ»¯½ÌÓý ÊÐÅ©Òµ»úе»¯Ñ§Ð£ ÊÐÅ©ÒµÖ°Òµ¼¼ÄÜÅàѵѧУ μ±õ¿Æ¼¼ÅàѵÖÐÐÄ ÁèÔƼÝУ С̫ÑôÓ׶ùÔ° ÊÐÉÙÄê¹ú»­¹Ý

ÐÝÏÐÓéÀÖ ºÀÃÅÐÝÏлáËù ÃûÊ¿ÃÀÈÝÃÀ·¢ÖÐÐÄ »ªÑ×Ó°¶¼ ˮŮÈËÐùÓ°ÃÀÈÝÃÀÌåÖÐÐÄ ³æ³æÍø°É(¹«Ô°Â·) ÏÖ´ú¶¼ÊÐÃÀÈÝÃÀ·¢

Ò½ÁÆÎÀÉú ¿µ»ÝÃÅÕï É¿ªÖ°¹¤Ò½Ôº ¿µ´ïÃÅÕï Ì츣ÉÕÉËÍâ¿ÆÕïËù Ìì³ÉÒ©µê ÊÐÃæÉÏÈËÃñҽԺμ±õÇøÇÅÄÏÉçÇø·þÎñÖÐÐÄ

ÓÊÕþµçÐÅ ÖйúÁªÍ¨ÓøȪ·ÌØÐíÓªÒµÌü ÖйúµçÐÅ»°°É ±¦¼¦ÊÐÎÞÏßµçÐÅ¾Ö ÖйúÒƶ¯¹«Ô°Â·ÓªÒµÌü ÖйúÓÊÕþ±¨¿¯Í¤

Õþ¸®»ú¹Ø Êн»¾¯Ö§¶Ó ±¦¼¦Êй«°²¾Ö¹«Â·Ñ²ÂßÃñ¾¯Ö§¶Ó(¹«Ô°Â·) ÉÂÎ÷ʡμ±õ½»Í¨Õ÷·Ñ»ü²éËù ÉÂÎ÷ʡμ±õ½»Í¨Õ÷·Ñ»ü²é¶Ó ±¦¼¦ÊиßÐÂÇø²ÆÕþ¾Ö ÖйúÈËÃñ½â·Å¾ü±¦¼¦Â½¾üÔ¤±¸ÒÛºóÇÚ±£ÕÏÂÃÆû³µÓª

×ÛºÏÉ̳¡ ÓÞÈ˱£½àÇå½à ±¦Äþ¿µÃÅÕï »ªÑ××ÛºÏÊг¡ ÉϺ£ºà´ïÎ÷·þ ¼Î»ª·¢ÒÕ ÖÚöÎ×°ÊÎ